Please scroll down for the English version. Liebe Studierende, am Freitag, 22. Oktober 2021 finden die nächsten Bachelor Sponsionen im LC Forum statt. Der Zutritt ins LC Forum wird nur für Gäste mit Platzkarte (Eintrittskarte) möglich sein, daher ersuchen wir Sie, an diesem Tag von 14 - 18 Uhr nur folgende Ein- und Ausgänge zu benutzen: · Seiteneingang Ost bei ZBP auf Ebene -1 inkl. dem Lift, der zur Bibliothek führt bzw. von dort kommt · Hintereingang Nord (hinter Festsaal 1 und 2) inkl. dem Lift, der sich dort befindet In diesem Zeitraum sind Forum und Rampen gesperrt. Diese Ein- und Ausgänge sind geöffnet. Wir ersuchen Sie jedoch, diese von 14 - 18 Uhr so weit wie möglich zu meiden: * Haupteingang * Lift und Ausgang hinter Infopult * Seiteneingang Ost Forum bei WU Shop (neben Raum LC0.004 "Galerie") * Zugang zum Library Café über das Forum Die Aufbauarbeiten, Proben sowie die Feierlichkeiten können eventuell in der Bibliothek wahrgenommen werden. Wir danken für Ihr Verständnis! Das Team des WU Studierendensupports ******************************** Dear students, the next commencement ceremonies for graduates of our bachelor's programs will be held in the LC Forum on Friday October 22, 2021. Access to the LC Forum will only be possible for guests with a seat ticket (admission ticket), therefore we kindly ask you to use only the following entrances and exits on this day from 2pm - 6pm: · East side entrance near the ZBP Career Center on level -1 and the elevator to and from the library · North rear entrance (behind Ceremonial Halls 1 and 2) and the elevator located there During the time indicated the Forum and Ramps are closed. The following doors will be open, but we would appreciate it if you could avoid using them as much as possible between 2pm - 6pm: * Main entrance * Elevator and exit behind the information desk * East side entrance to the Forum near the WU Merchandising Shop (next to room LC0.004) * Indoor entrance to the Library Café The necessary set-up work, rehearsals and the ceremony itself will most likely be audible in the library. We apologize for the inconvenience and thank you in advance for your cooperation! Your WU Student Support Team