Please scroll down for the English version! Liebe Studierende, für die Nutzung folgender Services am neuen Campus ist eine Art "Update" Ihres Studierendenausweises erforderlich: · Zugang zu den Bibliotheksbereichen und Nutzung der Spinde · Zutritt zu den PC-Schulungsräumen · Buchung und Nutzung von Projekträumen · Aufladen des Studierendenausweises mit einem Guthaben für die Mensa am Campus Das Update des Studierendenausweises erfolgt in 2 Schritten: 1. Initiierung an der Codierstation 2. Aktivierung am Evaluierungsleser Die entsprechenden Codierstationen und Evaluierungsleser stehen im Zeitraum vom 23. September bis 11. Oktober jeweils von Mo-Fr zwischen 9.00 und 17.00 Uhr am Infodesk im Forum des Library & Learning Centers (LC) zur Verfügung. Bitte führen Sie unbedingt innerhalb dieses Zeitraums das Update Ihres Studierendenausweises am Infodesk durch! Das Team der WU Studieninformation Dear students, Please note that you need to update your student ID card in order to be able to use the following services on the new WU campus: · Accessing the libraries and the lockers · Accessing the PC labs · Booking and using project rooms · Adding campus cafeteria credits to your student ID card To update your student ID card, you need to follow two steps: 1. Initiation at a coding station 2. Activation at an evaluation reader The coding stations and evaluation readers are available at the information desk in the Library & Learning Center (LC) in the period from September 23 to October 11, Monday to Friday from 9:00am to 5:00pm. Please make sure to update your student ID card during this period. The WU Study Information Team